1 00:00:09,620 --> 00:00:12,068 Ω, κοίτα. Είναι ο ΛεΜπρόν Τζέιμς. 2 00:00:12,172 --> 00:00:13,862 Χα! Πολύ αστείο. 3 00:00:14,827 --> 00:00:16,517 Είναι το hamstring ακόμα σε ενοχλεί; 4 00:00:17,000 --> 00:00:18,517 Λοιπόν, όλο και καλύτερα, 5 00:00:18,620 --> 00:00:22,000 αλλά, ε, στέκομαι στο OR για ώρες δεν βοήθησε. 6 00:00:22,620 --> 00:00:23,793 Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω 7 00:00:23,896 --> 00:00:25,896 υπήρχε ένα γήπεδο μπάσκετ γεμάτο γιατρούς 8 00:00:26,000 --> 00:00:27,931 και ούτε ένας από εσάς σκέφτηκε να τεντωθεί 9 00:00:28,034 --> 00:00:29,448 πριν παίξετε full-out. 10 00:00:29,551 --> 00:00:30,965 Λοιπόν, έπρεπε να είναι 11 00:00:31,068 --> 00:00:32,827 ένα φιλικό, εύκολο παιχνίδι, 12 00:00:32,931 --> 00:00:36,241 αλλά, ε, ποιος ήξερε ότι θα το έκανε βασικά μετατραπεί σε σπίρτο κλουβί; 13 00:00:36,344 --> 00:00:39,724 Προσκάλεσες οι σημερινοί εραστές της πρώην συζύγου σας 14 00:00:39,827 --> 00:00:42,206 να ανταγωνίζονται μεταξύ τους. 15 00:00:42,310 --> 00:00:43,448 Τι άλλο θα περιμένατε; 16 00:00:43,551 --> 00:00:44,689 Χμμ. 17 00:00:45,310 --> 00:00:46,689 -[βουίζοντας] -[απαλό χτύπημα στην πόρτα] 18 00:00:47,758 --> 00:00:49,034 Ένα λεπτό. 19 00:00:53,172 --> 00:00:54,689 -Γεια. -Γεια. 20 00:00:57,344 --> 00:00:59,000 Τι είναι όλα αυτά; 21 00:00:59,103 --> 00:01:01,241 Η Samantha και ο Tyrell's παπούτσια cotillion. 22 00:01:01,344 --> 00:01:02,655 Πιστέψτε με, θα θέλουν 23 00:01:02,758 --> 00:01:03,827 για να αρχίσω να τα φοράω γύρω από το σπίτι 24 00:01:03,931 --> 00:01:04,896 και σπάζοντας τα μέσα. 25 00:01:05,000 --> 00:01:06,827 Διαφορετικά, είναι blister city 26 00:01:06,931 --> 00:01:08,896 και ένα κατεστραμμένο ντεμπούτο. 27 00:01:09,000 --> 00:01:11,034 Σας ευχαριστώ που τα φέρατε, 28 00:01:11,137 --> 00:01:12,448 αλλά ο Μάρτιν κι εγώ το χειριστήκαμε. 29 00:01:12,551 --> 00:01:14,137 Δεν είχες να ξεφύγεις από το δρόμο σου. 30 00:01:14,241 --> 00:01:18,655 Στηρίζω τα εγγόνια μου δεν είναι ποτέ ταλαιπωρία. 31 00:01:18,758 --> 00:01:20,206 Α-χα. 32 00:01:20,310 --> 00:01:22,413 Είσαι σίγουρος ότι αυτό είναι όλο; 33 00:01:23,931 --> 00:01:26,827 Εντάξει, εντάξει. Μου τηλεφώνησε η Σαμάνθα. 34 00:01:26,931 --> 00:01:30,033 Είπε ότι έχετε δουλέψει πολύ 35 00:01:30,137 --> 00:01:32,551 και ανησύχησε που δεν θα θυμόσουν. 36 00:01:32,655 --> 00:01:35,000 Σκεφτείτε το από τη σκοπιά της. 37 00:01:35,103 --> 00:01:37,862 Φυσικά, με έχουν κλειδώσει το κομμάτι που δουλεύω, 38 00:01:37,965 --> 00:01:39,793 αλλά δεν θα άφηνα ποτέ να δουλέψει 39 00:01:39,896 --> 00:01:41,517 μπείτε στο δρόμο των γονικών μου καθηκόντων. 40 00:01:41,620 --> 00:01:43,586 -Το ξέρεις. -Εγώ, 41 00:01:43,689 --> 00:01:45,620 αλλά ο εφηβικός εγκέφαλος της Σαμάνθα μπορεί να μην. 42 00:01:46,655 --> 00:01:49,068 είπε εκείνη έχεις αγχωθεί. 43 00:01:50,033 --> 00:01:52,310 Και που είχατε μια δύσκολη στιγμή εστίασης 44 00:01:52,413 --> 00:01:54,862 όταν τη βοηθούσες με το ψυχικό της έργο. 45 00:01:55,551 --> 00:01:57,965 Είπε ότι απογειώθηκες κι εσύ μέσα στη νύχτα 46 00:01:58,068 --> 00:01:59,275 να πας να δεις μια πηγή. 47 00:01:59,378 --> 00:02:00,793 Εκπληκτική επιτυχία. 48 00:02:00,896 --> 00:02:03,689 Εντάξει, δεν το κατάλαβα ένιωθε τόσο παραμελημένη. 49 00:02:04,689 --> 00:02:06,758 Τι άλλο είχε να πει; 50 00:02:08,033 --> 00:02:10,827 Αυτό που την απασχολεί την ιστορία που δουλεύεις. 51 00:02:11,517 --> 00:02:13,827 Κάτι που τώρα με ανησυχεί και εμένα. 52 00:02:14,620 --> 00:02:16,448 Είναι σωστά τα ένστικτά της; 53 00:02:16,551 --> 00:02:18,655 Είστε εμπλεκόμενοι σε κάτι επικίνδυνο; 54 00:02:23,965 --> 00:02:26,379 Ε, είπες κάτι για αυτό με βλέπεις στο νοσοκομείο; 55 00:02:27,482 --> 00:02:29,827 -Εσύ; -Ήρθα κοντά. 56 00:02:29,931 --> 00:02:31,620 Σχεδόν είπα στην Άσλεϊ τα πάντα. 57 00:02:31,724 --> 00:02:33,067 Και από όλα, τι εννοεις 58 00:02:33,172 --> 00:02:35,413 Κοίτα, φίλε, απλά προσπαθώ για να το προλάβω, εντάξει; 59 00:02:35,517 --> 00:02:37,310 Πες τα πάντα στην Άσλεϊ Έχω ασχοληθεί με, 60 00:02:37,413 --> 00:02:39,379 ενώπιον σας και ολόκληρης της ομάδας σας εμφανιστείτε με 61 00:02:39,482 --> 00:02:40,655 τα όπλα σου τραβηγμένα και οι μανσέτες σου έτοιμες. 62 00:02:40,758 --> 00:02:42,551 -Μα δεν το έκανα. Εντάξει; -Καλός. 63 00:02:42,655 --> 00:02:44,827 Γιατί αν της το έλεγε θα είχε ήταν το χειρότερο λάθος σου. 64 00:02:44,930 --> 00:02:46,930 Δεν κάνει διαφορά. Όλα θα ανατιναχτούν 65 00:02:47,034 --> 00:02:48,758 τώρα που ξέρω είσαι κρυφός. 66 00:02:48,862 --> 00:02:50,862 Κοίτα, δεν θέλω Ashley να σκεφτεί 67 00:02:50,965 --> 00:02:52,310 ότι έχω πει ψέματα για όλα αυτά, 68 00:02:52,413 --> 00:02:53,620 ειδικά τα συναισθήματά μου για αυτήν. 69 00:02:54,586 --> 00:02:56,551 Τα συναισθήματά σας; Τι; 70 00:02:57,482 --> 00:02:59,482 Μην με αφήσεις ποτέ να σε ακούσω πες το ξανά. 71 00:02:59,586 --> 00:03:00,965 Δεν είμαι κρυφός. 72 00:03:01,068 --> 00:03:02,793 Το κατάλαβες; 73 00:03:05,137 --> 00:03:07,724 ♪ ♪ 74 00:03:35,965 --> 00:03:39,655 Και να νομίζεις ότι δεν ήθελες δοκιμάστε την υπέρυθρη σάουνα του κλαμπ. 75 00:03:39,758 --> 00:03:41,551 Σου είπα τη θέληση του συλλόγου να είσαι καλύτερος 76 00:03:41,655 --> 00:03:43,896 από εκείνο το παλιό ξύλινο κουτί έχεις συνηθίσει. 77 00:03:44,000 --> 00:03:46,275 Λες "παλιό", Λέω «δοκιμασμένο και αληθινό». 78 00:03:46,379 --> 00:03:50,103 Μπορείτε να παίξετε όλα τα σημασιολογικά θέλεις, αλλά βλέπω αυτή τη λάμψη. 79 00:03:50,206 --> 00:03:52,827 Καλώς ήρθατε στην έκδοσή μας του Mile High Club. 80 00:03:52,930 --> 00:03:55,344 Τι μου λες ανταποδίδοντας σας 81 00:03:55,448 --> 00:03:57,793 με μια πραγματική Mile High εμπειρία; 82 00:03:57,896 --> 00:04:00,206 θα έλεγα, «Πόσο σύντομα θα φύγουμε;» 83 00:04:05,000 --> 00:04:07,517 Λοιπόν... Σκέφτηκες άλλο 84 00:04:07,620 --> 00:04:09,172 σχετικά με το δείπνο με τα παιδια? 85 00:04:09,275 --> 00:04:10,689 έχω. 86 00:04:11,965 --> 00:04:13,965 λυπάμαι, η απάντησή μου είναι ακόμα όχι. 87 00:04:17,274 --> 00:04:19,689 Τα πιο υπέροχα νέα! 88 00:04:19,793 --> 00:04:22,067 Το γύρισμα για τον Τέιτουμ Στιούαρτ είναι μια μετάβαση. 89 00:04:22,172 --> 00:04:23,793 Το πρόγραμμα της φωτογραφίας επιτέλους άνοιξε 90 00:04:23,896 --> 00:04:25,896 και πιάσαμε μια θέση. 91 00:04:26,000 --> 00:04:27,241 -ΝΤΑΝΙ: Α... -Αχ. 92 00:04:27,344 --> 00:04:29,862 Σε ποιον λοιπόν προσέλαβε, ε, να κάνουμε την καμπάνια; 93 00:04:29,965 --> 00:04:32,965 [λαχανίζει] Μόνο η καλύτερη φωτογραφία στην μπιζ, 94 00:04:33,068 --> 00:04:35,379 ο ένας και μοναδικός Όλεκ. 95 00:04:35,482 --> 00:04:36,586 μμ. 96 00:04:36,689 --> 00:04:38,862 Ω, η παρούσα εταιρεία εξαιρείται, φυσικά. 97 00:04:38,965 --> 00:04:40,551 Όχι, όχι. Όχι, δεν χρειάζονται όλα αυτά. 98 00:04:40,655 --> 00:04:43,172 Όχι, όχι. Εμ... Ο Όλεκ είναι ένα σπάνιο ταλέντο. 99 00:04:43,275 --> 00:04:44,965 Δεν έχω καμία αμφιβολία γι' αυτό θα πάρει αυτό που χρειάζεται ο Τέιτουμ 100 00:04:45,068 --> 00:04:46,241 από τον σούπερ σταρ μας. 101 00:04:46,344 --> 00:04:48,000 Μην είστε τόσο σίγουροι, babycakes. 102 00:04:50,517 --> 00:04:52,689 Γιατί είμαι ο μόνος ενθουσιασμένος; 103 00:04:53,655 --> 00:04:55,793 Είμαι-Είμαι ενθουσιασμένος. Είμαι ενθουσιασμένος. 104 00:04:56,517 --> 00:04:58,137 Και το μοντέλο; 105 00:05:06,620 --> 00:05:08,000 Ντάνι... 106 00:05:09,344 --> 00:05:10,344 Τι συμβαίνει; 107 00:05:12,344 --> 00:05:14,000 Μία από τις τελευταίες συναυλίες της Τσέλσι 108 00:05:14,103 --> 00:05:17,172 ήταν επετειακό γύρισμα για περιοδικό, 109 00:05:17,275 --> 00:05:20,103 και μάζεψαν όλα τα προηγούμενα μοντέλα εξωφύλλου τους 110 00:05:20,206 --> 00:05:23,344 να τονίσει παρελθόν, παρόν και μέλλον. 111 00:05:23,448 --> 00:05:25,931 Δικαίωμα. Χμ, νομίζω Αυτό το θυμάμαι. εγω... 112 00:05:26,034 --> 00:05:27,241 -EleganceEdge. Ναι. -ΝΤΑΝΙ: Μμ-μμμ. 113 00:05:28,275 --> 00:05:30,724 Πέταξε από τα ράφια. Ήταν μια μεγάλη επιτυχία. 114 00:05:30,827 --> 00:05:33,172 Αλλά ο Olek ήταν ο φωτογράφος 115 00:05:33,275 --> 00:05:36,275 και τον άκουσα να παραπονιέται για τα παλαιότερα μοντέλα. 116 00:05:36,379 --> 00:05:37,827 Είπε ότι ήταν δύσκολο να δουλέψεις. 117 00:05:37,931 --> 00:05:39,586 Είπε ότι είχε να κάνει πάρα πολύ ρετούς 118 00:05:39,689 --> 00:05:41,068 για να βγάλετε μια καλή φωτογραφία. 119 00:05:41,172 --> 00:05:43,862 Βασικά τα έθαψε όλα τα παλαιότερα μοντέλα στο πίσω μέρος. 120 00:05:43,965 --> 00:05:45,172 Δεν ήταν ευγενικός. 121 00:05:45,827 --> 00:05:47,172 Γιατί δεν έχω ακούσει ποτέ αυτή η ιστορία; 122 00:05:47,275 --> 00:05:48,655 Επειδή το κατέθεσα 123 00:05:48,758 --> 00:05:50,482 και υπέθεσα ότι δεν θα είχα ποτέ να συνεργαστεί μαζί του. 124 00:05:50,586 --> 00:05:52,241 Αλλά τι υποθέτω να κάνω τώρα; 125 00:05:52,344 --> 00:05:53,896 Κι αν δεν μπορώ να δώσω τον Τέιτουμ αυτό που χρειάζεται 126 00:05:54,000 --> 00:05:57,206 γιατί είμαι-είμαι πολύ συνειδητοποιημένος για τον Olek; 127 00:05:57,310 --> 00:05:59,655 Ντάνι μωρό μου... 128 00:05:59,758 --> 00:06:01,620 γεννήθηκες για αυτό. 129 00:06:01,724 --> 00:06:03,379 Μην αφήνετε τις ξεπερασμένες απόψεις αυτού του ανθρώπου 130 00:06:03,482 --> 00:06:05,413 εμπόδισε τι ξέρεις ότι μπορείς. 131 00:06:05,517 --> 00:06:06,965 Ακριβώς. 132 00:06:07,068 --> 00:06:09,310 Ξέρεις Το μόντελινγκ είναι σαν τη μυϊκή μνήμη. 133 00:06:09,413 --> 00:06:11,103 Το σώμα σου πηγαίνει για να μπω μπροστά σε αυτή την κάμερα 134 00:06:11,206 --> 00:06:12,517 και απλώς αναλάβετε. 135 00:06:12,620 --> 00:06:14,793 Οπότε μαζευτείτε, εντάξει; 136 00:06:15,517 --> 00:06:16,758 [Η Πάμελα αναστενάζει] 137 00:06:16,862 --> 00:06:18,758 Το τελευταίο πράγμα που χρειάζεται αυτή η υπηρεσία 138 00:06:18,862 --> 00:06:21,206 είναι για να σφίξετε και να το καταστρέψεις αυτό. 139 00:06:21,310 --> 00:06:24,827 Πάμελα... Αγαπητέ, αυτός είναι ο τρόπος μιλάς με τα άλλα μοντέλα μας; 140 00:06:24,931 --> 00:06:26,931 Γιατί αυτή ήταν απαίσια συμβουλή. 141 00:06:30,620 --> 00:06:32,137 [γκρίνια] 142 00:06:33,344 --> 00:06:35,379 Είναι αυτός ο πόνος από τον τεντωμένο μυ 143 00:06:35,482 --> 00:06:37,137 ή το μεγάλωμα μου Νικόλ; 144 00:06:37,241 --> 00:06:38,758 [αναγκαστικό γέλιο] 145 00:06:38,862 --> 00:06:41,103 Είσαι απλώς τακτικός Leslie Jones σήμερα, ε; 146 00:06:44,448 --> 00:06:47,758 Δεν το σχεδίαζα συγκεντρώνοντας το ρόστερ της Νικόλ. 147 00:06:48,620 --> 00:06:52,241 Ω. Τότε διαφώτισέ με για το πώς εσύ, ο Carlton και ο Kial 148 00:06:52,344 --> 00:06:53,896 κατέληξαν να παίζουν όλοι μαζί. 149 00:06:54,413 --> 00:06:56,275 Λοιπόν, κάλεσα τον Izaiah... 150 00:06:56,379 --> 00:06:58,275 Ο φίλος της Εύας. 151 00:06:58,379 --> 00:07:00,034 Ναι, ήθελα να πάρω να τον γνωρίσουν. 152 00:07:00,137 --> 00:07:02,137 -Μμ-χμμ. - Προφανώς, έπρεπε να... 153 00:07:02,241 --> 00:07:03,827 έχω μια ομάδα, έτσι πρόσθεσα 154 00:07:03,931 --> 00:07:06,206 Ο Andre και ο Carlton στη μίξη. 155 00:07:06,310 --> 00:07:08,551 Ξέρετε, ο Carlton και εγώ χρησιμοποιούσαμε να παίζουμε μαζί όλη την ώρα, 156 00:07:08,655 --> 00:07:10,620 έτσι σκέφτηκα θα ήταν ένας καλός τρόπος για εμάς 157 00:07:10,724 --> 00:07:12,724 για να επανέλθουμε στην κανονικότητα. 158 00:07:12,827 --> 00:07:14,724 Και πώς έμπλεξε ο Κιάλ; 159 00:07:14,827 --> 00:07:17,137 Τώρα, δείτε, αυτός ήταν ο Κάρλτον. 160 00:07:17,241 --> 00:07:19,793 Ίσως ήταν αυτός που χρειαζόταν για να βγει κάποια επιθετικότητα. 161 00:07:19,896 --> 00:07:23,137 Γιατί το τελευταίο πράγμα που χρειάζομαι στη ζωή μου είναι πιο δράμα. 162 00:07:24,482 --> 00:07:26,827 Άρα κρατιέστε σταθερά. 163 00:07:27,448 --> 00:07:30,482 Όχι 2η, 3η ή 70η σκέψεις για τη Νικόλ 164 00:07:30,586 --> 00:07:32,448 προχωρώντας με ο επιχειρηματικός σας συνεργάτης; 165 00:07:32,551 --> 00:07:34,310 Α, έχω σκέψεις. 166 00:07:34,413 --> 00:07:36,965 Αλλά όταν πάω εκεί, Έχω αυτό το όραμα 167 00:07:37,068 --> 00:07:39,310 που με γυρίζει πίσω. 168 00:07:39,413 --> 00:07:40,724 Από...; 169 00:07:41,758 --> 00:07:43,172 Ένα... 170 00:07:43,275 --> 00:07:45,724 αυθάδης, αποπνικτική νοσοκόμα 171 00:07:45,827 --> 00:07:47,896 αυτό με κάνει... 172 00:07:48,000 --> 00:07:48,931 σκεφτείτε. 173 00:07:49,034 --> 00:07:50,103 SHANICE: μμ. 174 00:07:50,206 --> 00:07:52,758 Ουάου, αυτά τα μοτίβα σκέψης 175 00:07:52,862 --> 00:07:55,241 φαίνονται αρκετά σέξι πάνω σου, Δρ Ρίτσαρντσον. 176 00:07:55,344 --> 00:07:56,379 TED: μμ. 177 00:07:57,000 --> 00:07:58,517 Ξέρεις τι άλλο μου φαίνεται σέξι; 178 00:07:59,448 --> 00:08:00,551 Εσείς. 179 00:08:02,586 --> 00:08:05,000 [αναστενάζει] Βανέσα, τι να πω για να γίνει αυτό καλύτερο; 180 00:08:05,896 --> 00:08:06,896 Απλώς δεν νιώθω καλά 181 00:08:07,000 --> 00:08:08,655 σχετικά με την οργάνωση μιας πρώτης συνάντησης 182 00:08:08,758 --> 00:08:10,241 με την κόρη σου όταν ασχολείται ακόμα 183 00:08:10,344 --> 00:08:11,724 με τον θάνατο του πατέρα της. 184 00:08:13,241 --> 00:08:15,655 Λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν μπορώ να σε πείσω ότι είναι καλύτερη, 185 00:08:15,758 --> 00:08:17,241 Θα πρέπει απλώς να το αποδεχτώ. 186 00:08:17,344 --> 00:08:19,689 Έχουμε άλλα σημαντικά πράγματα να συζητήσουμε πάντως. 187 00:08:19,793 --> 00:08:21,344 Καλός. Απλώστε το πάνω μου. 188 00:08:21,931 --> 00:08:24,241 Η υπηρεσία πλυντηρίου μας. 189 00:08:24,344 --> 00:08:26,413 καλά κάνει, αλλά νομίζω ότι ήρθε η ώρα 190 00:08:26,517 --> 00:08:28,482 φέρνουμε μερικά ακόμη φορτία. 191 00:08:28,586 --> 00:08:30,758 Ίσως και να προστεθεί μερικά νέα χρώματα; 192 00:08:32,206 --> 00:08:34,688 Το να είσαι προληπτικός θα εξυπηρετήσει είσαι καλά σε αυτή την επιχείρηση. 193 00:08:34,793 --> 00:08:36,551 Όντας επίσης περίεργος. 194 00:08:37,724 --> 00:08:40,379 Τι κάνεις λοιπόν με την μπουγάδα σου, 195 00:08:40,482 --> 00:08:42,448 μόλις είναι καθαρό, αφράτο και διπλωμένο; 196 00:08:43,068 --> 00:08:46,758 Το έβαλα σε μια διαφοροποιημένη επενδυτικό χαρτοφυλάκιο. 197 00:08:46,862 --> 00:08:48,896 -Πόσο συγκεκριμένο. -[γέλια] 198 00:08:49,000 --> 00:08:51,034 Όπως είπα, αυτό είναι ο τρόπος μου να σε προστατεύω. 199 00:08:51,137 --> 00:08:54,034 Ερχομαι. Μόνο ένα πράγμα σχετικά με την τελευταία σας επένδυση. 200 00:08:55,482 --> 00:08:56,448 Η κλινική; 201 00:08:56,551 --> 00:08:57,896 Να είστε σοβαροί. 202 00:08:58,000 --> 00:09:00,931 Θέλω να μάθω πώς είσαι πρόοδος των επενδύσεων σε πλυντήρια, 203 00:09:01,034 --> 00:09:02,724 για εκπαιδευτικούς σκοπούς. 204 00:09:05,172 --> 00:09:06,241 Εντάξει. 205 00:09:10,000 --> 00:09:12,689 Ορίστε μερικές συμβουλές για όταν αρχίσετε να προμηθεύεστε 206 00:09:12,793 --> 00:09:14,310 τις δικές σας ευκαιρίες. 207 00:09:15,137 --> 00:09:18,310 Βεβαιωθείτε ότι είναι κάποιος εμπιστεύεστε να χειριστείτε τις λειτουργίες. 208 00:09:18,413 --> 00:09:21,275 Το τελευταίο μου εγχείρημα είναι ένας υλικοτεχνικός εφιάλτης. 209 00:09:21,896 --> 00:09:25,310 Καθυστερήσεις παράδοσης, θέματα αποθήκης, 210 00:09:25,413 --> 00:09:26,620 ατυχίες στη ναυτιλία. 211 00:09:26,724 --> 00:09:29,482 Θέλω να πω, είναι ένα αιματηρό χάος. 212 00:09:36,689 --> 00:09:38,448 Εντάξει, όχι άλλο γλυκομίλητο μέχρι να απαλύνουμε τον πόνο σας. 213 00:09:38,551 --> 00:09:40,689 -Συγκεντρώνομαι. -Ναι, κυρία. 214 00:09:40,793 --> 00:09:42,620 -Αχ. -Εντάξει, τώρα, υπάρχουν μερικοί τρόποι 215 00:09:42,724 --> 00:09:44,275 μπορείτε να το κάνετε αυτό χωρίς τη βοήθειά μου. 216 00:09:44,379 --> 00:09:45,517 -Καλά. -Καλά; 217 00:09:45,620 --> 00:09:47,551 Είναι πραγματικά εύκολο για πρόσβαση στους μηριαίους μηριαίους σας. 218 00:09:47,655 --> 00:09:49,655 -Μμ-χμμ. -Μπορείς να το κάνεις έτσι, 219 00:09:49,758 --> 00:09:50,689 -σκυφτο. -Μμ-χμμ. 220 00:09:50,793 --> 00:09:51,896 SHANICE: Μμ-χμμ. 221 00:09:52,000 --> 00:09:54,241 Μπορείτε να το κάνετε μέσα μια καθιστή θέση, όπως αυτή. 222 00:09:55,103 --> 00:09:56,862 -Απλά τράβα μπροστά. -Μμ-χμμ. 223 00:09:56,965 --> 00:09:58,137 Κατάλαβες; Ναι; 224 00:09:58,241 --> 00:09:59,241 Άσε με να σε δω να προσπαθείς. 225 00:10:00,896 --> 00:10:02,379 Καλά. 226 00:10:02,482 --> 00:10:03,931 Ναι. 227 00:10:05,241 --> 00:10:06,551 [εκπνέει] Εντάξει. 228 00:10:09,206 --> 00:10:10,517 Αχ. 229 00:10:11,448 --> 00:10:12,482 Αχ. μμ. 230 00:10:12,586 --> 00:10:13,896 Είναι απλώς ένα απαλό τράβηγμα, 231 00:10:14,000 --> 00:10:15,517 ή είναι αυτό ενόχληση; 232 00:10:15,620 --> 00:10:18,103 Αχ. Ναι. Είμαι-είμαι-αισθάνομαι τελειωμένος. 233 00:10:18,206 --> 00:10:20,344 Τι θα έλεγες να περπατήσω; 234 00:10:20,448 --> 00:10:23,310 Θα χαλαρώσει. Θα είναι μια χαρά. Ε; 235 00:10:23,413 --> 00:10:26,275 Όπως ακριβώς νόμιζες στέκεται για ώρες στο χειρουργείο 236 00:10:26,379 --> 00:10:28,137 δεν θα κατέστρεφε την οπίσθια αλυσίδα σας. 237 00:10:28,724 --> 00:10:32,275 Κοίτα, εκτιμώ την επαγγελματική σας συμβολή, 238 00:10:32,379 --> 00:10:34,689 αλλά δεν είναι η πρώτη φορά Έχω τροποποιήσει ένα οπίσθιο μηριαίο. 239 00:10:34,793 --> 00:10:35,689 Καλά; 240 00:10:35,793 --> 00:10:36,862 Και δεν θα είναι το τελευταίο, 241 00:10:36,965 --> 00:10:39,241 μέχρι να μάθεις να τεντωθεί επαρκώς. 242 00:10:39,344 --> 00:10:40,931 Ειρήνη και αγάπη. 243 00:10:41,758 --> 00:10:45,206 Ναι, προσπαθώ να κάνω μοντέλο στη ζωή μου μετά από αυτό αυτές τις μέρες. 244 00:10:47,034 --> 00:10:48,344 Γιατροί. Είναι... 245 00:10:49,689 --> 00:10:53,620 Είναι μια συνδυαστική θεραπεία επικεντρώθηκε στη διαχείριση τραυματισμών. 246 00:10:53,724 --> 00:10:55,517 - Μμ. -Κρατήστε το πόδι σας ψηλά. 247 00:10:55,620 --> 00:10:57,517 -Μμ-χμμ. -Κρατήστε την κίνηση, για να μπορείτε 248 00:10:57,620 --> 00:10:58,793 αυξήστε το εύρος της κινητικότητάς σας. 249 00:10:58,896 --> 00:11:00,000 -Μμ-χμμ. - Προσοχή, 250 00:11:00,103 --> 00:11:01,310 το πιο σημαντικό, στα συνθήματα 251 00:11:01,413 --> 00:11:03,068 το σώμα σου σου δίνει καθώς θεραπεύεις. 252 00:11:03,758 --> 00:11:06,517 Τώρα, πρέπει να φύγω από εδώ. Θα έρθω να σε ελέγξω αργότερα. 253 00:11:06,620 --> 00:11:11,413 Αχ. Ειρήνη, αγάπη και Shanice. 254 00:11:12,172 --> 00:11:13,965 Μόνο αυτό χρειάζεται ένας αδερφός σε αυτόν τον κόσμο. 255 00:11:17,827 --> 00:11:20,517 Λυπάμαι που τηλεφώνησε η Σαμάνθα και σε ανησύχησε. 256 00:11:21,862 --> 00:11:25,793 Τα παιδιά, είναι συνηθισμένα έχοντας την αμέριστη προσοχή μου. 257 00:11:25,896 --> 00:11:28,758 Και έτσι, τώρα, όταν είμαι σε μια κλήση εργασίας 258 00:11:28,862 --> 00:11:30,206 ή απασχολημένος με το γράψιμο... 259 00:11:30,310 --> 00:11:32,344 Η Σαμάνθα ξεκινά στέλνοντας ένα SOS. 260 00:11:32,448 --> 00:11:35,689 Ναι. Δηλαδή την αγαπώ, αλλά δεν ήταν ακριβώς ευλογημένη 261 00:11:35,793 --> 00:11:36,965 με έναν τόνο υπομονής, 262 00:11:37,068 --> 00:11:39,000 ειδικά όταν δεν είναι γνώστης κάθε λεπτομέρειας, 263 00:11:39,103 --> 00:11:41,827 που θέλει κάθε φορά. 264 00:11:43,068 --> 00:11:45,103 Μου θυμίζει τη θεία της Κατ. 265 00:11:46,551 --> 00:11:50,034 Αλλά σοβαρά, είμαι μια κλήση μακριά. 266 00:11:50,137 --> 00:11:51,758 -Ό,τι χρειαστείς. -[αναστεναγμοί] 267 00:11:51,862 --> 00:11:53,586 Cotillion παπούτσια, γεύματα, 268 00:11:53,689 --> 00:11:56,551 ακόμα κι αν είναι απλά μια ησυχία απόγευμα για να εστιάσετε. 269 00:11:56,655 --> 00:11:59,379 Ευχαριστώ, Νικόλ. Αυτό είναι πολύ ευγενικό. 270 00:11:59,482 --> 00:12:01,275 Δεν χρειάζεται να το αναφέρω. 271 00:12:02,137 --> 00:12:05,034 Ξέρω ότι ο Μάρτιν είναι μέσα το πυκνό της εκστρατείας του, 272 00:12:05,137 --> 00:12:06,551 και δουλεύεις σε κάτι σημαντικό. 273 00:12:06,655 --> 00:12:07,965 Μμ-χμμ. 274 00:12:08,068 --> 00:12:11,310 Κάτι που έχω να υποθέσουμε ότι είναι επικίνδυνο, 275 00:12:11,413 --> 00:12:14,172 αφού δεν θα απαντήσεις η ερώτησή μου ευθέως. 276 00:12:16,137 --> 00:12:18,275 Δεν καταλαβαίνω. Δεν είσαι κρυφός. 277 00:12:18,379 --> 00:12:19,896 Το τμήμα δεν ξέρει οτιδήποτε για αυτό, 278 00:12:20,000 --> 00:12:21,413 και χρειαζόμαστε να το κρατήσει έτσι. 279 00:12:22,448 --> 00:12:25,689 Εντάξει, χωρίς ασέβεια, μα γιατί να σε πιστέψω; 280 00:12:25,793 --> 00:12:27,172 μου είπε η Άσλεϊ είσαι ντετέκτιβ, 281 00:12:27,275 --> 00:12:28,758 και προφανώς ο καλύτερος σε αυτό. 282 00:12:28,862 --> 00:12:30,068 Αν δούλευα υπό γωνία, 283 00:12:30,172 --> 00:12:31,655 δεν νομίζεις ότι θα είχα σε συνέλαβαν μέχρι τώρα; 284 00:12:31,758 --> 00:12:33,241 Έλα ρε φίλε. Νομίζω. 285 00:12:34,206 --> 00:12:35,310 Εντάξει, έχεις ένα σημείο. 286 00:12:35,413 --> 00:12:36,931 Λοιπόν, τι είναι αυτό; 287 00:12:38,103 --> 00:12:39,448 Χρωστάω σε κάποιον πολλά μετρητά, 288 00:12:39,551 --> 00:12:41,344 και ο μισθός μου όχι ακόμη και να αρχίσει να το καλύπτει. 289 00:12:42,103 --> 00:12:44,206 Δεν είναι αυτός ο λόγος που οι άνθρωποι το κάνουν αυτό τέλος πάντων; Για χρήματα; 290 00:12:45,482 --> 00:12:46,448 Ναι. Για μένα είναι η μαμά μου. 291 00:12:46,551 --> 00:12:47,827 Ξέρεις, οι ιατρικοί της λογαριασμοί συσσωρεύονται. 292 00:12:47,931 --> 00:12:50,068 Και είμαι - είμαι απλά - Είμαι η μόνη της σανίδα σωτηρίας. 293 00:12:50,896 --> 00:12:52,965 Αλλά γιατί είναι μετρητά πρόβλημα για σένα; 294 00:12:53,068 --> 00:12:54,275 Η Ναόμι δεν προέρχεται από χρήματα; 295 00:12:54,379 --> 00:12:56,000 Δεν μπορούσες απλά να της ζητήσω βοήθεια; 296 00:12:56,103 --> 00:12:58,655 Αντέχεις πραγματικά εκεί σαν άντρας και να με ρωτήσεις αυτό; 297 00:12:58,758 --> 00:13:01,517 Είναι δική μου ευθύνη, όχι δικό της. 298 00:13:02,965 --> 00:13:04,344 Και συν, έχουμε να κάνουμε με μερικά άλλα θέματα, 299 00:13:04,448 --> 00:13:06,000 και δεν προσπαθω να στοιβάζονται πάνω από αυτό. 300 00:13:07,137 --> 00:13:08,310 Α, σχεδόν με είχες εκεί. 301 00:13:09,344 --> 00:13:11,241 Κοίτα τριγύρω φίλε. Αυτό δεν είναι αστείο. 302 00:13:11,344 --> 00:13:14,379 Ήμουν απλώς με τη Ναόμι και η Ashley χθες το βράδυ. 303 00:13:14,482 --> 00:13:16,103 Και κάτι είχαν πολύ διαφορετικό να πω 304 00:13:16,206 --> 00:13:17,758 σχετικά με το κράτος του γάμου σας. 305 00:13:23,758 --> 00:13:25,137 Λειτουργώ από σκληρή αγάπη, το ξέρεις αυτό. 306 00:13:25,241 --> 00:13:27,275 Λοιπόν, δεν λειτουργεί αυτή τη στιγμή. 307 00:13:27,379 --> 00:13:29,689 Το μόνο που μπορώ να σκεφτώ ήταν όταν έκανα την ανακοίνωση 308 00:13:29,793 --> 00:13:31,241 ότι θα ήμουν κάνοντας τη γραμμή του Τέιτουμ 309 00:13:31,344 --> 00:13:34,068 και αυτός ο ρεπόρτερ με παρέλυσε φωνάζοντας την ηλικία μου. 310 00:13:35,620 --> 00:13:37,344 Είσαι ο Dani Dupree. 311 00:13:38,000 --> 00:13:40,896 Πήρες τη δύναμή σου τότε και μπορείς να το κάνεις τώρα. 312 00:13:41,827 --> 00:13:44,413 Ντάνι, θυμάσαι Η ιστορία σου στο Μπαλί; 313 00:13:44,517 --> 00:13:45,655 Αυτό δεν είναι το ίδιο πράγμα. 314 00:13:45,758 --> 00:13:47,275 Είναι από εκεί που κάθομαι 315 00:13:47,379 --> 00:13:48,689 και ποιος βλέπω. 316 00:13:48,793 --> 00:13:51,551 Η εκστρατεία για το καταφύγιο των ζώων; Το θυμάμαι. 317 00:13:51,655 --> 00:13:52,862 Αυτό έσβησε χωρίς κανένα πρόβλημα. 318 00:13:52,965 --> 00:13:54,620 Έχω ακόμα τις εκτυπώσεις. Τι δεν μου λες; 319 00:13:55,344 --> 00:13:57,517 Ο δημιουργικός διευθυντής έβγαλε μια πραγματική κόμπρα 320 00:13:57,620 --> 00:13:59,482 -για να ποζάρει ο Ντάνι. - Λοιπόν, τι; 321 00:13:59,586 --> 00:14:01,793 -Δεν φοβάται τα φίδια. -Φοβήθηκα από το μυαλό μου. 322 00:14:01,896 --> 00:14:03,000 -Δεν είπες ποτέ. -Επειδή όλοι 323 00:14:03,103 --> 00:14:04,448 το αντιμετώπιζε σαν να ήταν καουτσούκ. 324 00:14:04,551 --> 00:14:06,172 Εν τω μεταξύ, λένε πράγματα όπως, 325 00:14:06,275 --> 00:14:08,965 «Καλύτερα να τρίψεις το άρωμά σου για να μην ταράξεις την κόμπρα. 326 00:14:09,068 --> 00:14:11,034 Κι αν χτυπήσει η κόμπρα, μην τρέχεις». 327 00:14:11,137 --> 00:14:13,241 Δεν είχα ιδέα. 328 00:14:13,344 --> 00:14:14,448 Πώς το χειριστήκατε; 329 00:14:14,862 --> 00:14:16,862 Αντρέ, εκτιμώ αυτό που προσπαθείς να κάνεις, 330 00:14:16,965 --> 00:14:18,586 αλλά αυτό ήταν πολλά Danis πριν. 331 00:14:18,689 --> 00:14:22,689 Δεν είμαι πια τόσο άγριος, τολμηρό κορίτσι. 332 00:14:23,344 --> 00:14:24,517 Καλά. 333 00:14:24,620 --> 00:14:26,689 -[Η Πάμελα γελάει] - Άσε με να το ακούσω. 334 00:14:26,793 --> 00:14:27,931 Εντάξει. 335 00:14:28,034 --> 00:14:29,931 Πρώτον, επιβεβαίωσα 336 00:14:30,034 --> 00:14:32,448 ότι ο φίλος μας που γλιστράει είχε φάει πρόσφατα, 337 00:14:32,551 --> 00:14:34,172 - οπότε δεν κοίταξα όπως το επόμενο γεύμα του. -ΑΝΤΡΕ: Μμ-χμμ. 338 00:14:34,862 --> 00:14:37,275 Και μετά χρησιμοποίησα αυτό το κόλπο να χαλαρώσω όλους τους μυς μου 339 00:14:37,379 --> 00:14:39,448 για να μην ξεκολλήσω ως απειλή. 340 00:14:39,551 --> 00:14:40,655 Και; 341 00:14:40,758 --> 00:14:42,137 Και ήταν το καλύτερο σουτ της ημέρας. 342 00:14:42,241 --> 00:14:45,689 Ακριβώς. Γιατί μωρό μου υπερέχει όταν την αμφισβητούν. 343 00:14:47,000 --> 00:14:50,137 Άκου, ο Τέιτουμ δεν θα το έκανε ποτέ σας επέλεξε για την καμπάνια της 344 00:14:50,241 --> 00:14:52,517 αν δεν σκεφτόταν ήσουν ο τέλειος άνθρωπος 345 00:14:52,620 --> 00:14:55,034 -να εκπροσωπήσει τη νέα της γραμμή. -Ναι. 346 00:14:55,137 --> 00:14:58,344 Δυστυχώς, επέλεξε τον Olek ως φωτογράφος της. 347 00:15:00,448 --> 00:15:02,241 Έτσι... 348 00:15:03,034 --> 00:15:06,551 Θα πρέπει λοιπόν να δείξω εκείνο το μονώνυμο κάθαρμα 349 00:15:06,655 --> 00:15:08,413 τι ωριμασμένο κώλο μου είναι κατασκευασμένο από. 350 00:15:08,517 --> 00:15:09,931 -[γκρίνια] Συμφωνία. -ΠΑΜΕΛΑ: Ναι! 351 00:15:10,034 --> 00:15:12,862 Θαυμάσιος. Θαυμάσιος. Τακτοποιήθηκε, λοιπόν. 352 00:15:12,965 --> 00:15:14,896 Εντάξει, πάω να αφήσω εσάς τους δύο 353 00:15:15,000 --> 00:15:16,482 και πάω πούδρα τη μύτη μου πριν από το επόμενο ραντεβού μου. 354 00:15:16,586 --> 00:15:18,689 -Εντάξει. σε αγαπώ. -Σε αγαπώ. 355 00:15:18,793 --> 00:15:20,379 - [γελάνε και οι δύο] -Ω! Είναι τόσο όμορφη. 356 00:15:20,482 --> 00:15:23,103 -Δικαίωμα. -Ciao, ciao, ciao προς το παρόν. 357 00:15:23,206 --> 00:15:24,448 -Τα λέμε. -Σ'αγαπώ. 358 00:15:24,551 --> 00:15:26,275 -Ναι... -Αχ. 359 00:15:26,379 --> 00:15:27,482 Ανθρωπος. 360 00:15:27,586 --> 00:15:30,551 -Αν ήσουν στα γυρίσματα στο Μπαλί... -Μμ-μμ; 361 00:15:30,655 --> 00:15:32,068 θα με προστατευες? 362 00:15:32,724 --> 00:15:33,827 [γέλια] 363 00:15:33,931 --> 00:15:35,551 Γυναίκα, παρακαλώ. 364 00:15:35,655 --> 00:15:38,862 Ένας Αντρέ εναντίον ενός φιδιού; 365 00:15:38,965 --> 00:15:41,137 Αυτή η κόμπρα θα είχε χτύπησε μια πόζα 366 00:15:41,241 --> 00:15:42,896 και παρακαλούσε για τα φώτα της δημοσιότητας. 367 00:15:44,551 --> 00:15:45,551 Περιμένετε. 368 00:15:45,655 --> 00:15:46,689 Με συγχωρείτε. 369 00:15:47,655 --> 00:15:50,310 Όπως ξέρεις, είμαι πολύ καλός στην επίλυση προβλημάτων. 370 00:15:50,413 --> 00:15:53,068 Γιατί δεν με αφήνεις να μαστίγω το τελευταίο σας εγχείρημα σε φόρμα 371 00:15:53,172 --> 00:15:54,724 ακριβώς όπως Έκανα με το Heart Attach; 372 00:15:54,827 --> 00:15:57,862 Το Heart Attach τα πήγαινε καλά πριν έρθεις εσύ. 373 00:15:57,965 --> 00:16:00,103 Δεν θυμάμαι να έχετε καταθέσει τυχόν παράπονα. 374 00:16:00,724 --> 00:16:04,068 Φυσικά, γρατσούνισε μια φαγούρα ως συνδρομητής, 375 00:16:04,172 --> 00:16:06,551 αλλά ως ιδιοκτήτης, Έχω διπλασιάσει τη συνδρομή, 376 00:16:06,655 --> 00:16:08,724 αυξήθηκε βαθμολογίες ικανοποίησης μας, 377 00:16:08,827 --> 00:16:11,793 και στρατολόγησε μερικά από το πιο καυτό ταλέντο στην πόλη. 378 00:16:11,896 --> 00:16:13,862 Έχετε πάει ένας υπέροχος σύνδεσμος, 379 00:16:13,965 --> 00:16:17,206 αλλά κάποιες ευκαιρίες απαιτούν λίγη μεγαλύτερη απόσταση. 380 00:16:17,310 --> 00:16:20,724 Δεν χρειάζεται να έχετε αυτά τα δάχτυλα σε όλα. 381 00:16:21,344 --> 00:16:22,793 Ναι, ναι. 382 00:16:22,896 --> 00:16:25,137 Ξέρεις πού θα είμαι πότε αυτό αρχίζει να καταρρέει. 383 00:16:25,241 --> 00:16:26,724 Χμμ. Ακριβώς δίπλα μου. 384 00:16:26,827 --> 00:16:27,758 Στο κρεβάτι. 385 00:16:27,862 --> 00:16:28,896 μμ. 386 00:16:31,689 --> 00:16:33,620 Η Πάμελα θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. Έχουμε συνάντηση. 387 00:16:34,517 --> 00:16:36,241 Δεν θέλεις να της κάνω παράσταση; 388 00:16:36,344 --> 00:16:37,827 Δεν δουλεύω δωρεάν. 389 00:16:38,896 --> 00:16:40,241 Γεια σου. 390 00:16:45,862 --> 00:16:48,689 Δεν είναι αυτό Αποφεύγω το θέμα. 391 00:16:48,793 --> 00:16:50,620 Απλώς φαίνεται επικίνδυνο και άπιαστο 392 00:16:50,724 --> 00:16:52,758 γιατί δεν μπορώ να πάω σε συγκεκριμένα. 393 00:16:53,379 --> 00:16:55,413 Έχω πηγές για προστασία. 394 00:16:56,448 --> 00:16:58,068 σε ακούω. 395 00:16:58,172 --> 00:17:00,448 Στη γραμμή εργασίας μας, έχουμε καθήκον να προστατεύσουμε 396 00:17:00,551 --> 00:17:02,034 εμπιστευτικές πληροφορίες. 397 00:17:02,137 --> 00:17:03,275 Ακριβώς. 398 00:17:03,379 --> 00:17:05,482 Αυτό θα μπορούσε να είναι μια μεγάλη ιστορία 399 00:17:05,586 --> 00:17:07,310 και απλά δεν θέλω για να πάρει scooped. 400 00:17:07,413 --> 00:17:09,034 Ο Μάρτιν δεν ξέρει καν τις λεπτομέρειες. 401 00:17:09,723 --> 00:17:11,413 Πώς αντιδρά σε αυτό; 402 00:17:12,550 --> 00:17:16,275 Καταλαβαίνει γιατί δεν μπορώ μιλήστε ανοιχτά για αυτό. 403 00:17:16,378 --> 00:17:19,172 Σέβεται τα επαγγελματικά μου όρια. 404 00:17:20,619 --> 00:17:21,723 Καλά. 405 00:17:21,827 --> 00:17:24,310 Απλά υπόσχεσέ μου ότι θα απλώσεις το χέρι σου 406 00:17:24,413 --> 00:17:25,723 αν νιώθεις καταπονημένος-- 407 00:17:25,827 --> 00:17:28,827 με την ιστορία, τα παιδιά, οτιδήποτε. 408 00:17:32,896 --> 00:17:34,413 υπόσχομαι. 409 00:17:34,517 --> 00:17:36,034 Και πάλι ευχαριστώ για τα παπούτσια. 410 00:17:46,172 --> 00:17:48,724 [εκπνέει βαριά] 411 00:17:54,103 --> 00:17:55,379 Δηλαδή λέτε ότι λέω ψέματα; 412 00:17:55,482 --> 00:17:57,068 Προσπαθώ να καταλάβω. 413 00:17:57,172 --> 00:17:59,413 Η Ναόμι ξεχύθηκε τα λουλούδια που της έστειλες. 414 00:17:59,517 --> 00:18:00,862 Έδειξε ακόμη και στην Ashley μια εικόνα. 415 00:18:00,965 --> 00:18:02,620 Τα κράτησε; 416 00:18:04,103 --> 00:18:06,758 Εκπληκτική επιτυχία. Νόμιζα ότι πήγαινε να τα πετάξουμε στα σκουπίδια 417 00:18:06,862 --> 00:18:08,000 μετά την τελευταία διαφωνία που είχαμε. 418 00:18:08,103 --> 00:18:09,275 Οπότε είναι καλό να το γνωρίζουμε. 419 00:18:09,379 --> 00:18:11,482 Αχ. Άρα ξέρει για η οικονομική σου κατάσταση; 420 00:18:13,068 --> 00:18:14,275 Έψαξε το τηλέφωνό μου 421 00:18:14,379 --> 00:18:16,206 και είδε ένα μήνυμα από τον εισπράκτορά μου. 422 00:18:16,310 --> 00:18:17,724 Και τσαντίστηκε. 423 00:18:17,827 --> 00:18:19,965 Έτσι έστειλα τα λουλούδια ως τρόπο να τα φτιάξει μαζί της. 424 00:18:20,068 --> 00:18:21,103 Αχ. 425 00:18:21,206 --> 00:18:22,344 Λοιπόν, η Ashley τραγουδούσε τα εύσημα σου επίσης. 426 00:18:22,448 --> 00:18:23,689 Δεν νομίζω ότι θα το έκανε αυτό 427 00:18:23,793 --> 00:18:25,206 αν ήξερε την καλύτερή της φίλη ο άνθρωπος μπέρδευε. 428 00:18:25,965 --> 00:18:28,793 Νομίζεις ότι η Ναόμι λέει στην Άσλεϊ κάθε πτυχή της ζωής της; 429 00:18:29,448 --> 00:18:31,000 Άκου, φίλε, απλά γιατί περνάμε μερικά πράγματα 430 00:18:31,103 --> 00:18:32,172 δεν εννοει εσενα απλά βάλτε όλη την επιχείρησή σας 431 00:18:32,275 --> 00:18:34,034 στον μπροστινό δρόμο για να ξέρουν όλοι. 432 00:18:35,137 --> 00:18:36,379 Αρκετά όμως με τις ερωτήσεις. 433 00:18:36,482 --> 00:18:38,551 -Χρειάζομαι κάποιες διαβεβαιώσεις από εσάς. -Σαν τι; 434 00:18:39,241 --> 00:18:40,620 Όταν με δεις εδώ έξω, 435 00:18:40,724 --> 00:18:42,724 Είμαι ο Ρασάντ. Το κατάλαβες; 436 00:18:42,827 --> 00:18:44,241 Μόνο ο Ρασάντ. 437 00:18:44,862 --> 00:18:46,448 Αν κάποιος πιάσει αέρα ότι είμαι κάποιος άλλος 438 00:18:46,551 --> 00:18:48,000 ή ότι είμαι αστυνομικός... 439 00:18:48,103 --> 00:18:50,137 αυτό είναι ένα περιτύλιγμα για και οι δύο πιστέψτε με. 440 00:18:50,241 --> 00:18:52,517 Ουάου, ουάου, ούα. Πότε το έκανε Το εξώφυλλό σου είναι όλο για μένα; 441 00:18:52,620 --> 00:18:54,965 Διότι αν ο αρχηγός μου Ο πατέρας της αστυνομίας το παίρνει πρώτος, 442 00:18:55,068 --> 00:18:57,241 δεν θα διστάσει να με ρίξει κάτω από τη φυλακή. 443 00:18:57,344 --> 00:18:59,068 Και σε παίρνω μαζί μου. 444 00:18:59,172 --> 00:19:01,068 Έρχεται από μια μακρά σειρά αστυνομικών. 445 00:19:01,931 --> 00:19:04,172 Ζωή ή θάνατος είναι τον όρκο σε αυτόν. 446 00:19:04,275 --> 00:19:05,827 Θα το έκανε ο δικός σου πατέρας κάνε αυτό σε σένα. 447 00:19:05,931 --> 00:19:07,448 Κόλαση ναι. Σε έναν καρδιακό παλμό. 448 00:19:07,551 --> 00:19:11,000 Κι αν με πιάσουν γιατί τρέχεις με το στόμα σου, 449 00:19:11,103 --> 00:19:12,827 Σε κατεβάζω. 450 00:19:12,931 --> 00:19:14,620 Και μετά ποιος θα πάει να προσέχεις τη μαμά; 451 00:19:16,172 --> 00:19:17,448 Έχουμε συμφωνία; 452 00:19:18,068 --> 00:19:20,310 -[εκπνέει] -[μακρινός κρότος] 453 00:19:26,793 --> 00:19:28,103 -Βανέσα. -Ω! 454 00:19:28,206 --> 00:19:29,655 Σας ευχαριστώ πολύ που πήρατε η ώρα να συναντηθούμε μαζί μου. 455 00:19:29,758 --> 00:19:30,758 -Μουάχ. Mwah. -Μουάχ. 456 00:19:30,862 --> 00:19:31,965 Φυσικά. 457 00:19:32,068 --> 00:19:33,655 Σας ευχαριστούμε για την ευελιξία σας σε συνάντηση εδώ. 458 00:19:33,758 --> 00:19:35,206 Α, δεν είναι καθόλου πρόβλημα. 459 00:19:35,310 --> 00:19:36,896 Μόλις τελείωνα με τον Dani. 460 00:19:37,000 --> 00:19:38,586 Άκου, Θα μπω κατευθείαν στο θέμα. 461 00:19:39,413 --> 00:19:43,310 Είμαι στο διοικητικό συμβούλιο ενός οργάνωση που ονομάζεται Femmeployed 462 00:19:43,413 --> 00:19:45,965 και μας ενδιαφέρει πολύ στο Vanessa McBride Realty. 463 00:19:46,068 --> 00:19:47,275 Έχω ακούσει για αυτούς. 464 00:19:47,379 --> 00:19:49,655 Κάνουν σπουδαία πράγματα για γυναίκες επιχειρηματίες 465 00:19:49,758 --> 00:19:50,965 και επιχειρήσεις υπό τις γυναίκες. 466 00:19:51,068 --> 00:19:52,827 Μμ-χμμ. Ω, χαίρομαι πολύ που έχετε ακούσει για εμάς. 467 00:19:54,103 --> 00:19:55,724 Θα θέλαμε να σας παρουσιάσουμε 468 00:19:55,827 --> 00:19:58,586 στο δικό μας Πρόγραμμα Shine a Light On. 469 00:19:59,310 --> 00:20:00,862 Αυτή είναι μια εθνική εκστρατεία, 470 00:20:00,965 --> 00:20:02,586 πλήρης με εγγραφή προφίλ 471 00:20:02,689 --> 00:20:04,896 και ένα σημείο στο συμβουλευτικό μας συμβούλιο. 472 00:20:05,000 --> 00:20:07,275 Ουάου, είμαι τόσο κολακευμένος ότι η επιχείρησή μου 473 00:20:07,379 --> 00:20:08,965 αναγνωρίζεται με αυτόν τον τρόπο. 474 00:20:09,068 --> 00:20:10,034 Δεν είναι μόνο αυτό. 475 00:20:10,137 --> 00:20:12,172 Παίρνετε επίσης ένα ταξίδι με όλα τα έξοδα 476 00:20:12,275 --> 00:20:13,758 στη Νέα Υόρκη, 477 00:20:13,862 --> 00:20:15,344 που θα φτάσεις να συνδυάζονται και να δικτυώνονται 478 00:20:15,448 --> 00:20:17,793 με επιχειρηματίες, πολιτικών και πολιτιστών. 479 00:20:17,896 --> 00:20:19,344 -Πώς ακούγεται αυτό; -Α-Καταπληκτικό. 480 00:20:19,448 --> 00:20:21,448 -Καλύτερα από καταπληκτικά. -Θαυμάσιος. 481 00:20:21,551 --> 00:20:23,275 Είμαι τόσο χαρούμενος που το ακούω. 482 00:20:23,379 --> 00:20:25,379 Οπότε, φυσικά, θα υπάρξει ένα λίγη διαδικασία ελέγχου. 483 00:20:25,482 --> 00:20:27,724 Τίποτα το ασυνήθιστο, απλά ένας γρήγορος εσωτερικός έλεγχος 484 00:20:27,827 --> 00:20:29,379 για να βεβαιωθώ ότι είμαστε όλοι ευθυγραμμισμένοι 485 00:20:29,482 --> 00:20:31,482 με τους επιλεγμένους συνεργάτες μας. Καταλαβαίνεις. 486 00:20:31,586 --> 00:20:33,655 - Α, σίγουρα. -Φυσικά. 487 00:20:33,758 --> 00:20:36,482 Τώρα, μόλις περάσεις, που Ξέρω απολύτως ότι θα το κάνεις, 488 00:20:36,586 --> 00:20:38,517 θα στήσουμε τη φωτογράφηση και η συνέντευξη. 489 00:20:40,586 --> 00:20:43,862 Το ξέπλυμα βρώμικου χρήματος έχει πάρει μια τόσο άσχημη φήμη. 490 00:20:43,965 --> 00:20:46,448 Αλλά πραγματικά, αν νομίζετε σχετικά, είναι απλώς εναλλαγή 491 00:20:46,551 --> 00:20:48,862 τα δύσκολα κερδισμένα μου δολάρια για το δικό σου. 492 00:20:48,965 --> 00:20:50,413 Είναι επίσης έγκλημα. 493 00:20:50,517 --> 00:20:52,379 Θα μπορούσα να καταλήξω στην ομοσπονδιακή φυλακή. 494 00:20:53,137 --> 00:20:54,655 Θα βάλω κάποιον να απευθυνθεί αυτή την εβδομάδα. 495 00:20:54,758 --> 00:20:55,793 Είναι εντάξει το email; 496 00:20:55,896 --> 00:20:57,241 Εμ, στην πραγματικότητα, 497 00:20:57,344 --> 00:20:59,000 αυτό δεν θα είναι απαραίτητο, Πάμελα. 498 00:20:59,103 --> 00:21:00,862 Ω; Γιατί όχι; 499 00:21:00,965 --> 00:21:04,931 Γιατί, όσο κι αν εκτιμώ η αντιπαροχή... 500 00:21:05,034 --> 00:21:07,206 Πάω να έχω να αρνηθεί αυτή την ευκαιρία. 501 00:21:08,068 --> 00:21:09,241 Ω. 502 00:21:10,310 --> 00:21:13,137 Θα πάρω άλλο ένα από αυτούς τους πράσινους χυμούς, παρακαλώ. 503 00:21:13,241 --> 00:21:14,413 [τηλεφωνικά κουδούνια] 504 00:21:22,206 --> 00:21:24,413 [Ο Ντάνι γελάει] 505 00:21:24,517 --> 00:21:26,448 [Ο Αντρέ και ο Ντάνι συνομιλούν αδιάκριτα] 506 00:21:33,586 --> 00:21:38,310 Λοιπόν, εσείς οι δύο ακούγετε σαν να είστε εξακολουθεί να απολαμβάνει τη γαμήλια ευτυχία. 507 00:21:39,413 --> 00:21:41,103 Τι σου συμβαίνει, Τζόι; 508 00:21:41,206 --> 00:21:43,689 -Ζηλεύεις; -Εμπνευσμένος. 509 00:21:43,793 --> 00:21:45,034 Στην πραγματικότητα, Σκεφτόμουν να έχω 510 00:21:45,137 --> 00:21:47,172 ότι η Ανίτα Ουίλιαμς μιμητής-- 511 00:21:47,275 --> 00:21:48,586 αυτός που τραγούδησε στο γάμο σου... 512 00:21:48,689 --> 00:21:51,034 come do some shows στο καζίνο αυτό το φθινόπωρο. 513 00:21:52,862 --> 00:21:54,689 Γεια σου... 514 00:21:54,793 --> 00:21:58,000 πρέπει να έρθετε εσείς οι δύο και ανανέωσε τους όρκους σου 515 00:21:58,103 --> 00:21:59,689 στην επέτειό σας. 516 00:21:59,793 --> 00:22:01,931 Μπορούμε να κάνουμε ένα από τα ιδιωτικά δωμάτια σαν παρεκκλήσι. 517 00:22:02,034 --> 00:22:04,344 Ακριβώς όπως παλιά. 518 00:22:04,448 --> 00:22:06,103 Α, εκτός αν... 519 00:22:06,896 --> 00:22:08,068 Εκτός αν τι; 520 00:22:08,172 --> 00:22:11,517 Λοιπόν, είσαι ακόμα, τι, έξι μήνες έξω; 521 00:22:11,620 --> 00:22:13,137 ΝΤΑΝΙ: Μμ-χμμ. 522 00:22:13,241 --> 00:22:16,275 Λοιπόν, αυτό μπορεί να είναι πολύ καιρό, ειδικά στις μέρες μας. 523 00:22:16,379 --> 00:22:17,724 Τα πράγματα αλλάζουν τόσο γρήγορα. 524 00:22:18,586 --> 00:22:20,103 Και τι είναι αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει; 525 00:22:20,206 --> 00:22:21,655 Ε, νομίζω τι Λέει ο κύριος Άρμστρονγκ 526 00:22:21,758 --> 00:22:24,586 είναι ότι μας ριζώνει περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον. 527 00:22:25,310 --> 00:22:27,862 10.000 φορές περισσότερο μάλιστα. 528 00:22:27,965 --> 00:22:29,275 -[Ο Τζόι γελάει] -Ξέρεις τι, Τζόι; 529 00:22:29,379 --> 00:22:30,689 Να τι πάω να κάνω για σένα. 530 00:22:30,793 --> 00:22:32,862 Όταν έρθει η ώρα για την τελετή ανανέωσής μας, 531 00:22:32,965 --> 00:22:34,827 Πάω να σιγουρευτώ ότι εσύ και το κορίτσι μου η Βανέσα 532 00:22:34,931 --> 00:22:37,137 κάθονται ακριβώς στην πρώτη σειρά, 533 00:22:37,241 --> 00:22:40,586 για να μπορέσεις να γίνεις μάρτυρας το αμετάβλητο μας 534 00:22:40,689 --> 00:22:42,931 και η διαρκώς αυξανόμενη αγάπη. 535 00:22:44,551 --> 00:22:46,482 Μετράω τις μέρες. 536 00:22:46,586 --> 00:22:48,034 Τώρα, αν με συγχωρείς, 537 00:22:48,137 --> 00:22:50,896 Τόσο σπάνια έρχομαι στο κλαμπ της επαρχίας. 538 00:22:51,000 --> 00:22:54,275 Πάω να εξερευνήσω τον ιδιωτικό κήπο με βότανα του σεφ. 539 00:22:54,379 --> 00:22:55,413 [Ο Ντάνι γελάει] 540 00:22:57,413 --> 00:22:59,172 Χα. 541 00:22:59,275 --> 00:23:01,931 Εσείς οι δύο έχετε σαφώς κάποιο είδος για ένα εσωτερικό αστείο που συμβαίνει. 542 00:23:02,034 --> 00:23:03,931 μμ. Μην τον παίρνετε στα σοβαρά. 543 00:23:04,034 --> 00:23:05,310 Έχει ξεφύγει από το μυαλό του. 544 00:23:05,413 --> 00:23:06,586 - Μμ. -Τον άκουσες. 545 00:23:06,689 --> 00:23:08,931 Είπε ότι θα πήγαινε στον κήπο με τα βότανα. 546 00:23:09,034 --> 00:23:10,034 Ξέρεις... 547 00:23:11,344 --> 00:23:12,448 ...βότανο; 548 00:23:13,931 --> 00:23:17,206 Για κάποιο λόγο δεν μπορώ να το φανταστώ άντρας χαλαρώνει αρκετά για να συμμετάσχει. 549 00:23:17,310 --> 00:23:19,724 Ναι, αλλά... σε έκανε να φαίνεσαι. 550 00:23:20,965 --> 00:23:22,448 Τι θα κάνω μαζί σου; 551 00:23:23,517 --> 00:23:25,068 Αγάπα με για πάντα. 552 00:23:25,172 --> 00:23:26,896 Και θα κάνω το ίδιο σε αντάλλαγμα. 553 00:23:31,275 --> 00:23:32,758 [χτυπώντας την πόρτα] 554 00:23:35,275 --> 00:23:36,586 [γρυλίζει] 555 00:23:38,310 --> 00:23:39,586 [γκρίνια] 556 00:23:48,310 --> 00:23:49,655 Αχ... 557 00:23:49,758 --> 00:23:50,793 μου έχεις λείψει. 558 00:23:50,896 --> 00:23:53,586 Α-αχ-αχ. Slow your roll, lover boy. 559 00:23:53,689 --> 00:23:56,448 Είμαι εδώ με επίσημη ιδιότητα πρώτα. 560 00:23:56,551 --> 00:23:58,448 Πρέπει να βεβαιωθώ γιατρεύετε καλά. 561 00:23:58,551 --> 00:23:59,517 Αχ. 562 00:23:59,620 --> 00:24:02,000 Αυτό... 563 00:24:02,103 --> 00:24:05,103 πρακτική προσέγγιση ακούγεται δελεαστικός. 564 00:24:06,482 --> 00:24:08,620 Οι γιατροί είναι πραγματικά οι χειρότεροι ασθενείς. 565 00:24:09,275 --> 00:24:11,137 Κάνε αυτό που λέω κύριε... 566 00:24:11,241 --> 00:24:13,275 - Μμ. -...ή θα πρέπει να σε τιμωρήσω. 567 00:24:13,379 --> 00:24:15,034 Το υπόσχεσαι; 568 00:24:20,793 --> 00:24:21,689 Αχ. Επεκτείνετε περισσότερο αυτό το πόδι. 569 00:24:21,793 --> 00:24:22,931 Τεντώστε πραγματικά αυτό το συγκρότημα. 570 00:24:23,034 --> 00:24:25,862 Αν πιέσω άλλο, Θα υπερεκταθώ. 571 00:24:25,965 --> 00:24:27,655 Δοκιμή. 572 00:24:28,586 --> 00:24:30,068 -Μμ-χμμ. -[γρυλίζει] 573 00:24:30,172 --> 00:24:32,689 Σας είπα ήδη, δεν είναι πώς κυκλοφορείς το συγκρότημα. 574 00:24:32,793 --> 00:24:34,310 Έτσι χτύπησες όλα πέρασαν την τελευταία φορά. 575 00:24:34,413 --> 00:24:35,551 [γκρίνια] 576 00:24:38,379 --> 00:24:40,310 -Πώς νιώθεις; -Αχ. 577 00:24:40,413 --> 00:24:42,000 Χτυπώ πολύ. Καλύτερα. Σας ευχαριστώ. 578 00:24:42,620 --> 00:24:43,827 Ξέρεις, εγώ, ε, 579 00:24:43,931 --> 00:24:46,586 δεν μπορούσε καν να το κάνει νωρίτερα. 580 00:24:47,965 --> 00:24:49,379 Ωχ. 581 00:24:49,482 --> 00:24:52,206 Άλλος ένας ικανοποιημένος ασθενής. 582 00:24:52,965 --> 00:24:54,931 Έτσι, το πόδι είναι καλύτερο. 583 00:24:55,034 --> 00:24:56,206 Μμ-χμμ. 584 00:24:56,310 --> 00:24:57,586 Ας... 585 00:24:57,689 --> 00:24:59,310 πάρε τα υπόλοιπα αυτό το σώμα ελέγχεται. 586 00:25:01,655 --> 00:25:02,931 μμ. 587 00:25:03,034 --> 00:25:05,000 Υποσχεθείτε ότι θα πάω πιο εύκολα αυτή τη φορά. 588 00:25:06,000 --> 00:25:07,172 TED: μμ... 589 00:25:09,275 --> 00:25:11,344 Ναι, καλά... 590 00:25:12,689 --> 00:25:13,931 [εκπνέει] 591 00:25:15,068 --> 00:25:18,172 μμ. Φάνηκες τόσο ενθουσιασμένος σχετικά με την τιμή. 592 00:25:18,275 --> 00:25:19,724 -Ναι. -Τι συνέβη; 593 00:25:19,827 --> 00:25:21,965 Ο χρόνος είναι κλειστός, δυστυχώς. 594 00:25:22,068 --> 00:25:23,482 Δεν ξέρω αν έχετε ακούσει. 595 00:25:23,586 --> 00:25:25,758 Είμαι στη μέση του ανοίγματος το Phoenix Street Free Clinic. 596 00:25:25,862 --> 00:25:28,724 Ω, έχω ακούσει βουητά σχετικά με την κλινική. 597 00:25:28,827 --> 00:25:30,620 δεν το ήξερα συμμετείχατε. 598 00:25:30,724 --> 00:25:32,517 Νόμιζα ότι αυτό ήταν όλο το έργο του Leslie Thomas. 599 00:25:32,620 --> 00:25:34,275 Η κλινική είναι στην πραγματικότητα ένα μνημείο 600 00:25:34,379 --> 00:25:36,103 στον αείμνηστο σύζυγό μου, τον Νταγκ. 601 00:25:36,758 --> 00:25:38,241 Για χάρη του και για τα παιδιά μου, 602 00:25:38,344 --> 00:25:41,241 Δεν μπορώ να αφήσω τίποτα να τραβήξει η εστίασή μου από αυτό τώρα. 603 00:25:41,344 --> 00:25:43,586 Λοιπόν, αν είναι ο συγχρονισμός αυτό είναι το θέμα, 604 00:25:43,689 --> 00:25:45,103 μπορούμε πάντα να προσαρμοστούμε στην άκρη μας. 605 00:25:45,206 --> 00:25:47,896 Θα έχετε αρκετό χρόνο για να ανοίξετε την κλινική σας. 606 00:25:48,000 --> 00:25:49,310 Όχι, δεν είναι μόνο αυτό. 607 00:25:49,413 --> 00:25:50,862 Ξεκινώντας μια επιχείρηση σαν αυτή 608 00:25:50,965 --> 00:25:52,620 βασίζεται στην υποστήριξη της κοινότητας. 609 00:25:52,724 --> 00:25:55,758 Εγώ-εγώ... θα ανησυχούσα που σκέφτηκαν οι άνθρωποι 610 00:25:55,862 --> 00:25:59,586 η ενασχόλησή μου με την Femmeployed σκέφτονταν 611 00:25:59,689 --> 00:26:01,551 προσπαθούσα για την παραγωγή δωρεών. 612 00:26:01,655 --> 00:26:03,000 Ω... 613 00:26:03,103 --> 00:26:05,000 Βλέπεις, γι' αυτό είσαι τέλειος. 614 00:26:05,103 --> 00:26:07,206 Παίρνουμε μόνο τιμώμενους με ακεραιότητα 615 00:26:07,310 --> 00:26:09,758 και στοχευμένες αποστολές δικά τους. 616 00:26:10,620 --> 00:26:14,517 Κοίτα, θα προσαρμοστούμε το πρόγραμμά σου, εντάξει; 617 00:26:14,620 --> 00:26:16,448 Μην ανησυχείτε για αυτό. 618 00:26:17,137 --> 00:26:18,931 Παρακαλώ Πάμελα, αυτό είναι αρκετά δύσκολο. 619 00:26:19,034 --> 00:26:21,275 Δεν θα συγχωρούσα ποτέ τον εαυτό μου 620 00:26:21,379 --> 00:26:24,344 αν η προσοχή που υποτίθεται να επικεντρωθεί στην κλινική 621 00:26:24,448 --> 00:26:26,275 αναδρομολογήθηκε σε μένα. Αυτό... 622 00:26:26,379 --> 00:26:28,689 απλά δεν θα ήταν σωστό. Έτσι... 623 00:26:28,793 --> 00:26:30,172 πραγματικά, ευχαριστώ. 624 00:26:30,896 --> 00:26:31,793 Αλλά όχι ευχαριστώ. 625 00:26:31,896 --> 00:26:33,724 Ω. Λοιπόν, εντάξει. 626 00:26:33,827 --> 00:26:36,137 Δηλαδή, δεν μπορώ να καταλάβω πόσο δύσκολο είναι 627 00:26:36,241 --> 00:26:39,172 να ανοίξει μια επιχείρηση με χωριστή εστίαση. 628 00:26:39,275 --> 00:26:41,448 Θα αρνηθώ για λογαριασμό σου. 629 00:26:42,241 --> 00:26:44,000 Αλλά σε έχω στο μυαλό μου για το μέλλον. 630 00:26:44,862 --> 00:26:46,137 Ευχαριστώ Πάμελα. 631 00:26:46,241 --> 00:26:48,000 μμ. Εντάξει. Καλώς ήρθες. 632 00:26:48,758 --> 00:26:50,241 Έχετε ένα υπέροχο το υπόλοιπο απόγευμα σας. 633 00:26:50,344 --> 00:26:51,724 -Και εσύ. -Καλά. 634 00:26:57,965 --> 00:27:00,275 ΝΤΑΝΙ: Χαίρε Νικόλ, 635 00:27:00,379 --> 00:27:02,517 αυτοκράτειρα του αντίστροφου χαρεμιού. 636 00:27:02,620 --> 00:27:04,724 -Θεέ μου... -Με συγχωρείτε; 637 00:27:04,827 --> 00:27:06,586 Η αδερφή σου είναι απλά παίζοντας τριγύρω. 638 00:27:06,689 --> 00:27:09,379 Αντίστροφο χαρέμι είναι όταν το γυναίκα πρωταγωνίστρια σε ένα μυθιστόρημα 639 00:27:09,482 --> 00:27:11,689 περιβάλλεται από όλα τα τα πολλαπλά της ερωτικά ενδιαφέροντα. 640 00:27:12,965 --> 00:27:13,931 Τι; 641 00:27:14,034 --> 00:27:15,000 Απλώς έλεγα στον Dani 642 00:27:15,103 --> 00:27:16,931 για έναν φίλο που σχεδιάζει εξώφυλλα βιβλίων. 643 00:27:17,034 --> 00:27:19,000 Το ανάποδο χαρέμι είναι ένα τεράστιο ρομαντικό είδος. 644 00:27:19,103 --> 00:27:22,620 Μμ-χμμ. Είναι φιλόξενη, αλλά τα ξέρει όλα. 645 00:27:22,724 --> 00:27:23,586 -ΑΝΤΡΕ: Μμ-χμμ. -Αντρέ εδώ, 646 00:27:23,689 --> 00:27:25,172 απλά το ίδρωνε 647 00:27:25,275 --> 00:27:27,862 με τα πολλαπλά σου, πολλαπλούς εραστές. 648 00:27:27,965 --> 00:27:30,482 Καλά. Προφανώς, χρειάζομαι μεταφραστή 649 00:27:30,586 --> 00:27:31,655 for whatever language 650 00:27:31,758 --> 00:27:33,620 εσύ και ο Αντρέ είστε μιλώντας τώρα. 651 00:27:35,068 --> 00:27:36,896 Καλά. Πριν από μερικές μέρες, 652 00:27:37,000 --> 00:27:38,586 Ο θείος Τεντ πήρε ένα ζευγάρι μαζί 653 00:27:38,689 --> 00:27:39,758 να χτυπήσει το γήπεδο της μπάλας Β. 654 00:27:39,862 --> 00:27:41,655 Και μετά χτυπήθηκαν μεταξύ τους. 655 00:27:41,758 --> 00:27:43,724 Περίμενε, τι; 656 00:27:43,827 --> 00:27:46,379 δεν άκουσα για έναν αγώνα μπάσκετ. 657 00:27:46,482 --> 00:27:49,827 Ένα σωρό τετελεσμένα, σέξι, αστραφτεροί άντρες 658 00:27:49,931 --> 00:27:51,758 παλεύω για σένα, Σίσσυ. 659 00:27:51,862 --> 00:27:53,965 Δεν είναι αυτό το πιο καυτό πράγμα έχεις ακούσει ποτέ; 660 00:27:54,068 --> 00:27:55,310 Αντρέ, πες της. 661 00:27:56,482 --> 00:27:57,620 Έλα, Ντάνι. 662 00:27:57,724 --> 00:27:59,206 Έχω έναν αδερφικό κώδικα να σεβαστώ. 663 00:27:59,310 --> 00:28:03,172 Και έχεις έναν κωδικό συζύγου έχει προτεραιότητα έναντι αυτού. 664 00:28:03,275 --> 00:28:05,034 Δεν θυμάσαι τους γαμήλιους όρκους μας; 665 00:28:05,137 --> 00:28:07,448 «Ορκίζομαι να αποκαλύψω κάθε λεπτομέρεια 666 00:28:07,551 --> 00:28:09,551 «των αλληλεπιδράσεων μου στον υπέροχο Dani Dupree 667 00:28:09,655 --> 00:28:11,586 και για τη διασκέδασή της και ψυχαγωγία». 668 00:28:13,068 --> 00:28:14,241 Ξέρεις, Δεν θα με εξέπληξε 669 00:28:14,344 --> 00:28:15,551 αν όντως το ψιθύρισες αυτό 670 00:28:15,655 --> 00:28:17,344 στο αυτί εκείνου του μιμητή. 671 00:28:17,448 --> 00:28:18,862 Μετά βίας θυμάμαι εκείνο το βράδυ. 672 00:28:18,965 --> 00:28:20,896 Είναι... κάπως μουντό γύρω από τις άκρες. 673 00:28:21,000 --> 00:28:23,310 Ιδιο. Αλλά είπες, "το κάνω" έτσι ισχύει. 674 00:28:23,413 --> 00:28:25,482 Νικόλ, κάτσε για να σε συμπληρώσει ο Αντρέ. 675 00:28:27,655 --> 00:28:29,000 Πάρε θέση. 676 00:28:30,931 --> 00:28:32,034 [αναστεναγμοί] 677 00:28:44,931 --> 00:28:46,000 [τηλεφωνικά κουδούνια] 678 00:29:00,137 --> 00:29:01,482 [τηλεφωνικά κουδούνια] 679 00:29:11,620 --> 00:29:13,137 [αναστεναγμοί] 680 00:29:14,620 --> 00:29:16,655 [το τηλέφωνο χτυπάει] 681 00:29:22,310 --> 00:29:23,310 Ναι; 682 00:29:23,413 --> 00:29:24,448 Είμαι εγώ. 683 00:29:24,551 --> 00:29:25,827 SMITTY: Τέλος. 684 00:29:25,931 --> 00:29:28,655 Έχω πάει εδώ έτοιμος να πηδήξει από το δέρμα μου. 685 00:29:28,758 --> 00:29:30,896 Τι έγινε με τον Γκρέισον; Μίλησες μαζί του; 686 00:29:37,931 --> 00:29:38,965 Υπήρχε μια στενή κλήση όταν εμείς νόμιζα ότι κάποιος μας άκουσε, 687 00:29:39,068 --> 00:29:40,448 αλλά ήταν απλώς ένα παιδί που περνάει. 688 00:29:40,551 --> 00:29:42,758 - Ο Γκρέισον είναι στο πλοίο. -Τι του είπες; 689 00:29:44,172 --> 00:29:45,310 Του έδωσα μια ιστορία με λυγμούς 690 00:29:45,413 --> 00:29:46,724 χρωστάς σε κάποιον πολλά μετρητά, και το αγόρασε. 691 00:29:46,827 --> 00:29:48,344 Νιώθεις σαν μπορείς να τον εμπιστευτείς; 692 00:29:48,448 --> 00:29:50,793 δεν ξερω 100% 693 00:29:50,896 --> 00:29:53,137 αλλά κατάλαβα σήμερα ότι έχει πολλά να χάσει. 694 00:29:53,241 --> 00:29:55,310 Έχει μια άρρωστη μητέρα να σκεφτείς. 695 00:29:55,413 --> 00:29:57,034 Τουλάχιστον, αυτό μου είπε. 696 00:29:57,137 --> 00:29:58,344 Το έκανες αυτή η βαθιά βουτιά πάνω του; 697 00:29:58,448 --> 00:30:00,482 Ναι. Ο τύπος έρχεται καθαρός. 698 00:30:00,586 --> 00:30:02,517 Πώς το άφησες; 699 00:30:02,620 --> 00:30:04,482 Το έκανα πολύ σαφές ότι αν στραφεί εναντίον μου, 700 00:30:04,586 --> 00:30:05,620 δεν θα πάει καλά. 701 00:30:05,724 --> 00:30:07,689 Άρα είσαι σε καλό δρόμο με το σχέδιό σου; 702 00:30:08,448 --> 00:30:09,758 είμαι. 703 00:30:09,862 --> 00:30:11,310 Χρησιμοποιήστε αυτή τη συμμαχία προς όφελός μου. 704 00:30:11,413 --> 00:30:12,965 Πάρε τον Γκρέισον να μου ανοιχτεί πλήρως, 705 00:30:13,068 --> 00:30:14,103 και μετά γυρίστε τον. 706 00:30:14,206 --> 00:30:15,931 Έχοντας μια εσωτερική πηγή στο Garland... 707 00:30:16,034 --> 00:30:18,103 θα έσκαγε αυτή η έρευνα ορθάνοιχτη. 708 00:30:18,655 --> 00:30:20,000 Ακριβώς. 709 00:30:20,103 --> 00:30:22,068 Και τότε μπορούμε πραγματικά να μάθουμε ποιος τρέχει τα πράγματα. 710 00:30:28,827 --> 00:30:30,896 Πες μου ποιος το έκανε για να μπορώ να τα κάνω. 711 00:30:32,689 --> 00:30:36,172 Με την Πάμελα Κέρτις συνεργάζεται αυτός ο οργανισμός, Femmeployed, 712 00:30:36,275 --> 00:30:39,793 και ήθελαν να με τιμήσουν ως γυναίκα ηγέτης στις επιχειρήσεις. 713 00:30:40,965 --> 00:30:42,206 Είναι τεράστια υπόθεση. 714 00:30:43,206 --> 00:30:44,137 Ποιο είναι το πρόβλημα; 715 00:30:44,241 --> 00:30:46,724 Συνοδεύεται από εθνική αναγνώριση, 716 00:30:46,827 --> 00:30:48,379 γραπτό προφίλ, 717 00:30:48,482 --> 00:30:50,137 κομμάτι στα social media και... 718 00:30:51,103 --> 00:30:52,413 ...ένας εσωτερικός έλεγχος. 719 00:30:53,482 --> 00:30:54,758 βλέπω. 720 00:30:54,862 --> 00:30:56,000 Χαλαρώστε. 721 00:30:56,103 --> 00:30:57,517 Εγώ-το απέρριψα. 722 00:30:57,620 --> 00:31:00,448 Επιπλέον μάτια πάνω μου σημαίνει υπερβολική ορατότητα πάνω μας και... 723 00:31:00,551 --> 00:31:04,034 Δεν πάω φυλακή ώστε να μπορέσω να παρακολουθήσω ένα γεύμα. 724 00:31:05,310 --> 00:31:07,137 Λοιπόν, λυπάμαι που έπρεπε να περάσετε. 725 00:31:07,241 --> 00:31:09,172 Ακούγεται σαν κάτι που ήθελες. 726 00:31:09,965 --> 00:31:11,310 το έκανα. 727 00:31:11,413 --> 00:31:13,793 Αλλά, όπως είπα στην Πάμελα, Χρειάζομαι όλη μου την εστίαση 728 00:31:13,896 --> 00:31:16,103 να είμαστε στην κλινική μας και η κληρονομιά του Νταγκ. 729 00:31:16,206 --> 00:31:18,137 Δεν θέλω τίποτα να το επισκιάσει αυτό. 730 00:31:18,241 --> 00:31:20,103 Αυτό είναι πιο σημαντικό αυτή τη στιγμή. 731 00:31:22,379 --> 00:31:26,034 Ο Νταγκ ήταν ένα αξιόλογο μέλος σε αυτή την κοινότητα. 732 00:31:27,551 --> 00:31:29,206 Αυτό θα είναι η μόνιμη εντύπωσή του. 733 00:31:30,827 --> 00:31:32,931 Όχι όλα αυτά τα μυστικά που έχουν βγει και-και 734 00:31:33,034 --> 00:31:35,068 σίγουρα όχι πώς πέθανε. 735 00:31:36,655 --> 00:31:40,413 Έδωσε τη ζωή του στη δουλειά του και σώζοντας ανθρώπους. 736 00:31:41,827 --> 00:31:44,689 Έτσι ο Ντόνελ και η Ντίνα θα τον θυμάται. 737 00:31:45,862 --> 00:31:48,862 Δεν ήταν το άθροισμα από τα πολλά λάθη του. 738 00:31:48,965 --> 00:31:51,137 μμ. Σταματήστε το. 739 00:31:52,724 --> 00:31:54,103 Η κληρονομιά του Νταγκ αξίζει καλύτερα 740 00:31:54,206 --> 00:31:55,793 και σκοπεύω να βεβαιωθώ 741 00:31:55,896 --> 00:31:57,551 τιμάται με τον σωστό τρόπο. 742 00:31:58,206 --> 00:31:59,206 Όμως... 743 00:32:00,172 --> 00:32:01,517 Ελπίζω να ξέρεις, 744 00:32:01,620 --> 00:32:04,103 μόνο και μόνο επειδή είμαι συγκεντρωμένος για την ανάκτηση της φήμης του, 745 00:32:04,206 --> 00:32:06,103 δεν σημαίνει Έχω κολλήσει στο παρελθόν. 746 00:32:10,448 --> 00:32:11,862 Είσαι το μέλλον μου. 747 00:32:13,379 --> 00:32:15,620 Γιατί νομίζεις Πιέζομαι τόσο πολύ 748 00:32:15,724 --> 00:32:17,413 για να καθίσεις με τα παιδια? 749 00:32:18,000 --> 00:32:21,655 Θέλω τους ανθρώπους που αγαπώ περισσότερο στον κόσμο να είμαστε μαζί. 750 00:32:30,620 --> 00:32:32,241 Πώς είναι το hammy; 751 00:32:32,344 --> 00:32:33,448 μμ. 752 00:32:34,758 --> 00:32:36,241 Ανακτήθηκε. 753 00:32:36,344 --> 00:32:37,931 με θεράπευσες. 754 00:32:38,034 --> 00:32:39,517 Γαμώτο, είμαι καλά. 755 00:32:42,241 --> 00:32:44,448 Είσαι το καλύτερο πράγμα να μου συμβεί σε πολύ καιρό. 756 00:32:44,551 --> 00:32:45,689 Το ξέρεις αυτό; 757 00:32:47,724 --> 00:32:49,965 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήμουν με έναν άντρα σαν εσένα. 758 00:32:51,379 --> 00:32:52,862 Τι είναι ένας άντρας σαν εμένα; 759 00:32:53,896 --> 00:32:56,655 -Ερχόμαστε από εντελώς διαφορετικούς κόσμους. -Αχ. 760 00:32:56,758 --> 00:32:58,448 Α, όχι πραγματικά. 761 00:32:59,310 --> 00:33:01,206 Είμαστε και οι δύο επαγγελματίες υγείας. 762 00:33:01,310 --> 00:33:03,000 -Πρέπει και οι δύο... -Ξέρεις τι εννοώ. 763 00:33:03,103 --> 00:33:04,379 Έχετε... 764 00:33:04,482 --> 00:33:07,206 ζούσε σε ένα αρχοντικό με... 765 00:33:07,310 --> 00:33:09,827 περισσότερα δωμάτια από οποιοδήποτε μέρος Έχω ζήσει ποτέ μαζί. 766 00:33:10,896 --> 00:33:13,448 Μπορείτε να αντέξετε οικονομικά για να μείνετε σε ένα φανταχτερό ξενοδοχείο 767 00:33:13,551 --> 00:33:15,586 για μήνες στο τέλος. 768 00:33:16,655 --> 00:33:19,068 Ήσουν παντρεμένος για δεκαετίες και 769 00:33:19,172 --> 00:33:20,724 έχουν μεγαλώσει παιδιά. 770 00:33:20,827 --> 00:33:23,724 Η μακροβιότερη σχέση μου έχει ήμουν εγώ και ο κομμωτής μου. 771 00:33:24,931 --> 00:33:27,137 -Και είναι σημαντικό. -Ναι. 772 00:33:27,241 --> 00:33:29,862 Και εγώ και η δεσποινίς Juanita είμαστε να μην χωρίσουμε σύντομα. 773 00:33:32,310 --> 00:33:33,793 Αλλά δεν είναι αυτό το θέμα προσπαθούσα να φτιάξω. 774 00:33:33,896 --> 00:33:34,965 μμ. 775 00:33:35,862 --> 00:33:37,172 Είμαστε διαφορετικοί. 776 00:33:39,000 --> 00:33:42,448 Άρα προερχόμαστε από διαφορετικούς οικονομικά υπόβαθρα. 777 00:33:42,551 --> 00:33:44,379 Και λοιπόν; 778 00:33:44,482 --> 00:33:45,586 Γιατί να πουλάς τον εαυτό σου από κοντά; 779 00:33:45,689 --> 00:33:46,827 Είσαι έξυπνος, είσαι αστείος. 780 00:33:46,931 --> 00:33:49,413 Είσαι η πιο δυνατή γυναίκα ξέρω. 781 00:33:50,551 --> 00:33:52,448 -Ξέρω ότι είμαι υπέροχος. -[γέλια] 782 00:33:52,551 --> 00:33:53,586 Είναι απλά... 783 00:33:54,620 --> 00:33:57,034 Παίρνει περισσότερο μια προσαρμογή από ό,τι νόμιζα. 784 00:33:57,137 --> 00:33:58,482 Χμμ. 785 00:33:58,586 --> 00:33:59,862 Θυμάσαι πώς αντέδρασε εκείνη η κυρία 786 00:33:59,965 --> 00:34:01,586 όταν ήμουν ραντεβού σου στο country club; 787 00:34:01,689 --> 00:34:02,724 μμ. 788 00:34:03,344 --> 00:34:04,862 Σαν να μην ανήκα. 789 00:34:05,620 --> 00:34:09,137 Αναστασία, έβαλες εκείνο το παλιό κουτσομπολιό σε έναν τόπο. 790 00:34:11,034 --> 00:34:13,000 Εγώ είμαι αυτός αυτό δεν μετράει. 791 00:34:15,000 --> 00:34:16,688 Εντάξει, πρέπει να το εξηγήσεις. 792 00:34:16,793 --> 00:34:18,379 εννοώ... 793 00:34:18,482 --> 00:34:20,620 πέρυσι, η φήμη μου δέχτηκε μεγάλο χτύπημα. 794 00:34:22,137 --> 00:34:24,379 Εκτέθηκε σε όλο το Fairmont Crest 795 00:34:24,482 --> 00:34:27,172 ως ψεύτης, απατεώνας,... 796 00:34:27,275 --> 00:34:28,241 αδικοχαμένος μπαμπάς. 797 00:34:28,344 --> 00:34:29,965 Βασικά παραμερίστε. 798 00:34:31,000 --> 00:34:32,862 Κανείς δεν με πήρε στα σοβαρά. 799 00:34:32,965 --> 00:34:34,000 Μέχρι εσένα. 800 00:34:34,965 --> 00:34:36,827 Με έσωσες, Σάνις. 801 00:34:38,793 --> 00:34:41,137 Μου έδωσε πίσω μια αίσθηση του εαυτού μου. 802 00:34:42,757 --> 00:34:44,551 Ήταν χαρά μου. 803 00:34:46,103 --> 00:34:47,068 Έχω μια ιδέα. 804 00:34:48,103 --> 00:34:51,172 Γιατί να μην ξεχνάμε από που ήρθα, 805 00:34:51,275 --> 00:34:52,551 και ξεχνάμε από που ήρθες... 806 00:34:52,655 --> 00:34:54,688 -Χμμ. -...και δημιουργούμε... 807 00:34:54,793 --> 00:34:57,896 ένα εντελώς νέο μέρος μαζί, μόνο εμείς. 808 00:34:58,000 --> 00:35:00,275 -Χμμ; -Μπορούμε να χτίσουμε το δικό μας μικρό κουκούλι. 809 00:35:00,379 --> 00:35:01,379 Μμ-χμμ. 810 00:35:01,482 --> 00:35:03,241 Ο δικός μας γαλαξίας, 811 00:35:03,344 --> 00:35:06,517 που μπορώ να σου δώσω όλα τα καλά πράγματα 812 00:35:06,620 --> 00:35:08,000 που σου αξίζει. 813 00:35:09,275 --> 00:35:11,000 Η δεσποινίς Χουανίτα περιλαμβάνεται. 814 00:35:12,413 --> 00:35:14,862 Ο Ντάνι τα καταφέρνει περισσότερο από αυτό που είναι. 815 00:35:14,965 --> 00:35:17,517 Όπως είπα, μαζεύτηκε ο θείος Τεντ ένα ζευγάρι από εμάς 816 00:35:17,620 --> 00:35:18,793 να παίξει μπάσκετ. 817 00:35:19,448 --> 00:35:21,172 Κατά τη διαδικασία, ένα-δυο παϊδάκια 818 00:35:21,275 --> 00:35:22,275 και ίσως κάποιους εγωισμούς ήταν μελανιασμένοι. 819 00:35:22,379 --> 00:35:23,482 Πες της ποιες. 820 00:35:25,758 --> 00:35:27,482 Ο θείος Τεντ ζορίστηκε το hamstring του. 821 00:35:27,586 --> 00:35:29,034 Ναι. Ο Κάρλτον πλήγωσε τον καρπό του 822 00:35:29,137 --> 00:35:30,517 και ο Κιάλ τράβηξε τον αγκώνα του. 823 00:35:30,620 --> 00:35:32,965 ΝΤΑΝΙ: Και ο άνθρωπός μου ξέφυγε χωρίς γρατζουνιά. 824 00:35:33,068 --> 00:35:34,793 Όλοι οι άντρες σου είναι γέροι και κατεστραμμένοι. 825 00:35:34,896 --> 00:35:36,310 -ΑΝΤΡΕ: Έλα μωρό μου. -[γέλια] 826 00:35:36,413 --> 00:35:38,482 Μεγάλωσε, Ντάνι. 827 00:35:38,586 --> 00:35:41,137 Πρώτα απ 'όλα, τι ήταν κάνετε όλοι μαζί; 828 00:35:41,241 --> 00:35:43,206 Λειτουργεί το νοσοκομείο το πρωτάθλημα τους πάλι; 829 00:35:43,310 --> 00:35:44,793 Όχι. Ο θείος Τεντ ήθελε να γνωρίσω 830 00:35:44,896 --> 00:35:46,482 Ο φίλος της Εύας, ο Izaiah, καλύτερα. 831 00:35:46,586 --> 00:35:48,137 Λοιπόν, ναι, νόμιζε ότι αυτό θα ήταν 832 00:35:48,241 --> 00:35:50,137 τρόπο χαμηλής πίεσης να το κάνεις αυτό. 833 00:35:50,241 --> 00:35:52,620 Και πώς τραβηθήκαμε όλοι σε αυτό, δεν είμαι πραγματικά σίγουρος. 834 00:35:52,724 --> 00:35:54,931 Αλλά αν κάνεις τα μαθηματικά, αυτό είσαι εσύ, 835 00:35:55,034 --> 00:35:56,793 Ted, Izaiah, Carlton και Kial. 836 00:35:56,896 --> 00:35:58,862 Είναι μόνο πέντε. Όχι εσύ χρειάζεστε ζυγό αριθμό για να παίξετε; 837 00:35:58,965 --> 00:36:01,413 Ναι. Υπήρχε ένας άλλος τύπος που πήδηξε μέσα. 838 00:36:01,517 --> 00:36:03,000 Ωχ! Πήρες τον αριθμό του για τη Νικόλ; 839 00:36:03,103 --> 00:36:04,931 -Ντάνι... -[γελώντας] 840 00:36:05,034 --> 00:36:06,206 Σταματάς ποτέ; 841 00:36:06,310 --> 00:36:07,551 Η αδερφή μου, 842 00:36:07,655 --> 00:36:09,965 ο αποδέκτης του το Βραβείο Διακεκριμένης Υπηρεσίας 843 00:36:10,068 --> 00:36:13,344 και τώρα Fairmont Crest's πληρέστερη εργένη. 844 00:36:14,413 --> 00:36:16,413 Και τους δύο τίτλους φοράω με περηφάνια. 845 00:36:16,517 --> 00:36:17,758 ΝΤΑΝΙ: Ξέρω ότι είναι σωστό. 846 00:36:17,862 --> 00:36:19,551 [γελάνε και οι δύο] 847 00:36:25,000 --> 00:36:27,931 Υπότιτλοι με χορηγία CBS 848 00:36:28,034 --> 00:36:31,000 Με λεζάντα από Media Access Group στο WGBH access.wgbh.org